Une nouvelle fois, Emilie leva le regard sur son réveil. Les chiffres brillaient, trace lumineuse dans l'obscurité de sa petite chambre. Bientôt trois heures du matin, et elle n'avait toujours pas réussi à s'endormir. Elle était rarement sujette à des insomnies mais, lorsque c'était le cas, elle savait bien que cela ne s'arrangerait pas en attendant. Elle avait beau avoir les paupières lourdes, les pensées dansaient dans sa tête à une telle vitesse qu'il lui était impossible de fermer les yeux plus de cinq minutes. Elle lacha un soupir agacé avant de pousser la couette au pied du lit et de se lever. Elle alla allumer la lumière et posa un regard désabusé sur son nid. Un bazar mortel. Elle sourit à la vue des piles de fringues, des tas de bouquins, des stylos en pagaille, et mit un coup de pied dans une paire de chaussures qui lui barrait la route jusqu'au miroir. Elle s'assit en tailleur en observant son reflet. Ses beaux cheveux dorés étaient en bataille, formant une véritable crinière autour de son visage endormi. Elle frotta vigoureusement ses yeux et se mit trois claques avant de se décider à bouger de là pour aller se mettre de l'eau sur la figure. Quand elle revint dans sa chambre, elle voulut mettre de la musique, mais cela allait réveiller ses pères, et ils travaillaient tous les deux tôt le lendemain. Elle aussi d'ailleurs, puisqu'on n'était en plein milieu de la semaine, mais elle n'y pouvait rien si Morphée lui refusait l'accueil de ses bras ! Elle troqua son short de nuit pour un pantalon de jogging, enfila un sweat par dessus son t-shirt à l'effigie de Justin Bieber, et quitta l'appartement silencieusement. Telle une petite souris.
Les couloirs de l'immeuble étaient bizarrement calmes. En même temps, en pleine nuit, en pleine semaine, à quoi exactement s'attendait-elle ? La fillette se mit à déambuler dans Dingo Street, au hasard de ses pas. Elle entendait quelques bruits derrière les portes closes, mais continuait de marcher, serrant son sweat autour de son corps frêle. Elle descendit les escaliers sans savoir dans quel but. Tout plutôt que de rester enfermée dans sa chambre à regarder passer les heures.
Des marches, encore des marches, toujours des marches qui défilaient sous ses pieds nus et manucurés. Elle fixait le sol en tentant de s'hypnotiser dans cette descente, riait seule dans le silence de l'immeuble en dévalant à toute vitesse les escaliers. Tout à coup elle s'arrêta, si brusquement qu'elle faillit perdre l'équilibre, et tendit l'oreille. Elle se remit en marche plus lentement et entra dans un couloir qu'elle ne connaissait pas encore. Elle n'avait pas la moindre idée de l'étage auquel elle se trouvait. Son visage s'illuminait progressivement. Elle n'avait pas rêvé : de cet appartement à la porte entrouverte s'échappait une musique infernale qui expliquait qu'une tête dépassa d'une porte voisine. Emilie hésita quelques secondes devant la porte avant d'entrer dans l'appartement inconnu. Le spectacle qu'elle y découvrit ne fit qu'agrandir son sourire et améliorer son humeur de chacalette. Ce qui expliquait l'étrange son qui parvenait au couloir, c'est que le son d'un aspirateur se mélait à la musique et aux hurlements étranges d'une belle blonde longiligne et manifestement en forme, malgré l'heure tardive.
L'adolescente avançait malgré elle, malgré son hésitation, la grande blonde l'émentait bizarrement. Ses mains toujours enfoncées dans ses larges poches n'étaient pourtant plus serrées autour de son torse, ses traits tirés par l'énervement de l'insomnie se détendaient un peu. Elle ne savait pas quelle attitude adopté, ayant tout à fait conscience qu'elle n'était pas vraiment censée être là. Et, aussi, que la dame n'avait toujours pas remarqué son intrusion dans son domicile. Elle se racla la gorge mais le son fut noyé dans le bruit qui régnait dans l'appartement. Elle lança un faiblard « hello » avec son terrible accent français qui ressortait à cause de sa fatigue. Innaudible également. Finalement, elle s'étonna elle-même lorsqu'un cri sortit de son gorge : « HELLOO ! » Elle eut une tête de poisson rouge étonné pendant quelques secondes avant de sourire de toutes ses dents à son hôte nocturne.

Emilie ne s'était pas encore remise de la surprise qu'elle s'était causée à elle-même, que déjà son rythme cardiaque s'emballait de nouveau. La grande blonde en face d'elle avait tout de suite l'air plus menaçante quand elle avait conscience de l'intruse et qu'elle brandissait son aspirateur tel une épée mortelle. La française ne put s'empêcher, à son tour, de faire un bond en arrière, et leva les mains en l'air en signe d'innocence. Ses yeux grands ouverts et sa figure livide finissaient de montrer sa peur soudaine. Elle n'avait pas vraiment réfléchi aux conséquences de son acte, lorsqu'elle avait salué l'inconnue, mais elle ne s'attendait vraiment pas à ça ! Elle ignorait totalement qu'elle pouvait faire peur ! C'était bien la dernière des choses qu'elle pensait faire, même, elle qui avait toujours le sourire aux lèvres, le mot pour rire, l'attitude pour positiver. Quand elle était petite, elle devait avoir un peu trop écouter Lorie et sa « positive attitude », parce qu'il semblait qu'elle appliquait les principes énoncés dans cette chanson à la lettre.
Finalement, le silence s’abattit dans la pièce sans qu'Emilie eut bougé d'un centimètre et sans qu'elle eut vraiment compris ce qu'il se passait. Elle fixait toujours sa voisine, suivant le moindre de ses mouvements. La grande dame reprenait peu à peu ses esprits après avoir été interrompue dans son ménage nocturne. Pour parler, il valait mieux, en effet, éteindre l'appareil electro-ménager et la musique. Ses actions auraient dut paraître naturelle à l'adolescente. Mais son cerveau mettait davantage de temps que ses globes oculaires à analyser les informations qui lui parvenaient. A plusieurs reprises, elle pensa : « Arrêt aspirateur, pause musique. Logique. Logique. » Finalement, pour s'en convaincre, elle le dit doucement à haute voix en français. « Aspirateur arrêté, musique arrêtée. Logique ! (en français dans le texte) » Et tout à coup, elle se mit à rire nerveusement, ne pouvant plus s'arrêter. Elle entendit à peine le flot d'injures qui avait échappé à son hôte, trop occupée à se tenir le ventre, secouée de spasmes, les larmes lui montant aux yeux. Par intermittence, elle reprenait sa respiration et tentait de s'arrêter, sans succès. Quand l'habitante de l'appartement 41c reprit la parole, Emilie réussit à se calmer juste à temps pour capter le nom de celle-ci. Siobhan. Elle se redressa douloureusement et posa son regard clair sur Siobhan, le rire au bord des lèvres. Avec son accent français qu'elle détestait, elle répondit : « Excuse moi, j'suis désolée. De t'avoir fait peur et puis, ben, pour le fou-rire (en français dans le texte).. » Un nouveau pouffement lui échappa, qu'elle contrôla rapidement. Elle sentait le rouge lui monter aux joues mais s'avança tout de même vers celle qu'elle considérait déjà comme sa nouvelle amie, souriante. Sans qu'elle sache pourquoi, Siobhan lui inspirait confiance. Ses pères pourraient dire ce qu'ils voulaient, les gens dans cet immeuble étaient tous adorables et elle n'allait pas passer son temps à en avoir peur et à s'en cacher. Au contraire ! « Moi c'est Emilie ! J'arrivais pas à dormir, et puis j'ai entendu... » Elle jeta un regard circulaire sur la pièce, suffisamment significatif pour qu'elle n'ait pas à finir sa phrase. Enfonçant ses petites mains dans les larges poches de son sweat, elle fit un tour sur elle-même, observant l'appartement. Il ressemblait un peu au sien, mais pourtant, il était méconnaissable. C'était le même schéma au niveau des pièces, mais le tout était aménagé complètement différemment. Finalement, elle se retrouva de nouveau face à sa voisine et lui sourit. Sa tête de femme-enfant révélait ce soir-là davantage ses traits de petite fille : effet de la fatigue, et du sourire plein de dents qu'elle présentait. Et, peut-être aussi, de l'énorme tête de son idole qui ornait son t-shirt. « J'te dérange pas j'espère ?! » lança-t-elle, candide. Elle fit un petit signe de la main (toujours dans la poche) vers la chaîne hi-fi. « C'était quoi cette musique ? » Il était vrai que sa propre culture se résumait à Justin Bieber, One Direction, Selena Gomez, Demi Lovato et leurs copains. Ses pères n'écoutant pas autre chose que les paroliers français, les Brassens, Brel et Gainsbourg, qui l'ennuyaient à mourir, elle n'avait pas d'autres influences musicales. Elle ne connaissait même pas les classiques rock'n'roll. Pas assez ché-bran, voyons. Absents de Voici, Gala, et autres Oops qu'elle lisait assidûment. D'ailleurs, il faudrait qu'elle cherche un buraliste qui les vendait en français, parce que ça la fatiguait de faire l'effort pour ce genre de chose. Quand elle maîtriserait totalement l'anglais, ça irait, mais pour l'instant, elle avait encore des progrès à faire. Les cours en français ne l'aidaient pas vraiment dans ce sens, mais elle savait très bien qu'elle était pour l'instant incapable d'aller au lycée américain comme ses camarades. Et puis, elle était dans la même structure, ce qui était déjà bien.
Son esprit se focalisa de nouveau sur la blonde qui lui faisait face. Un grand sourire ornait son visage fatigué, mais elle ne bougeait plus, ignorant la réaction de Siobhan. Elle avait l'air adorable et pas plus gênée que cela de la présence d'Emilie, mais cependant, elle avait déjà rencontré des gens très lunatiques, et attendait d'en savoir plus pour se faire un avis définitif. Elle était prête aussi bien à fuir dans les couloirs de Dingo Street, qu'à danser avec l'aspirateur sur la musique de sauvage.

Emilie se pinça le bras, histoire de vérifier. Elle grimaça de douleur et regarda de nouveau autour d'elle sans comprendre davantage. Elle avait réellement pénétré dans l'appartement d'une inconnue, et lui parlait comme si la situation était tout à fait normale. Et ce n'était pas un rêve. Ce qui expliquait que la jeune femme blonde ne comprenne pas lorsqu'elle parlait en français. Dans ses rêves, les langues se mélangeaient sans jamais poser de problème de compréhension. Preuve indéniable de la véracité de cet événement. L'adolescente laissa tomber sa lèvre inférieure, la bouche en « o » en continuant d'observer la pièce, le bazar ambiant et la nouvelle voisine qu'elle venait de rencontrer. Nan, mais franchement, jusqu'à maintenant elle croyait qu'elle rêvait là ! Ce n'était pas exactement dans ses habitudes d'entrer par effraction chez les gens – même si pour le coup la porte était ouverte donc ce n'était vraiment pas une effraction mais elle aimait bien utiliser les mots des séries policières, ça faisait cool – et de leur parler comme si elle faisait ça tous les jours. Même si on aurait pu le croire vu son caractère sociable et son dédain des normes normatives. Après tout, elle avait deux pères, elle croyait dur comme fer à l'existence du Père Noël et pensait que Justin Bieber et Selena Gomez vivaient dans le même immeuble qu'elle. Alors tout était possible venant de cette gosse, et on aurait pu croire qu'il était dans son agenda de venir chez ses voisins les uns après les autres, de préférence durant la nuit, pour faire connaissance.
Mais ce serait omettre le fait que la blondinette déploie de nombreux et douloureux efforts pour rentrer dans la norme. Par exemple elle s'inflige les exercices de fitness conseillés par Gala dans le numéro de janvier, alors qu'elle n'a plus un gramme de graisse à perdre – de toute façon, en mangeant que des carottes et des concombres, elle aurait du mal à en gagner. Ainsi donc, le fait d'être dans l'appartemennt de Siobhan – qui venait de se présenter une seconde fois, ce qui n'étonna pas outre mesure notre chère enfant, après tout il était tard (ou tôt selon le point de vue) et elle avait le droit d'avoir alzheimer hein, faut pas discriminer, peut-être même qu'elle avait alzheimer que de deux à cinq heures du matin – l'étonnait elle-même. Elle avait même du mal à se souvenir de comment elle était arrivée là – elle aussi développait un alzheimer nocturne – et fit un effort de mémoire pour se remémorer son insomnie. Pourtant c'était il y a moins d'une demi-heure qu'elle était sortie de son lit, mais bon. Par contre, ce qui l'étonna fortement, c'est quand Siobhan prétendit être en train de faire le ménage. Une fois de plus, Emilie ouvrit de gros yeux ronds et jeta un regard circulaire sur la pièce. « Ah bah dis donc... » laissa-t-elle échapper en français d'un air consternée. Elle n'était certainement pas la première de la classe en rangement de la chambre, mais ici ça méritait bien la première place en partant du bas du classement ! Elle s'avança timidement vers sa nouvelle amie, levant la tête – se tordant le cou pour regarder en l'air serait plus exact – parce qu'elle devait faire deux fois sa taille, et lui demanda en choisissant ses mots avec soin : « Tu... veux de l'aide ? » Elle ne voulait pas la vexer mais bon, quand même, faut pas pousser mémé dans les orties. Si cet appartement est rangé, ses papas n'auraient plus jamais le droit de rien lui reprocher (et ce serait pas drôle, elle pourrait plus les faire tourner en bourrique en les écoutant pas).
Passant à autre chose – elle était comme ça Emilie, elle sautait du coq à l'âne, un sport intéressant qui aurait peut-être un jour sa place aux Jeux Olympiques – aussi aisément qu'elle enchaînait les chorégraphies de Baby de Justin Bieber ou de Girls de Beyonce. Passant à autre chose donc, elle demanda ce qu'était la musique de sauvage qui l'avait attiré dans cette étrange tanière. Visiblement, c'était … proche d'un crime, ce qu'elle venait de faire. Elle eut même peur un instant que Siobhan fasse un arrêt cardiaque tant elle semblait choquée par sa question. « Tu … Tu connais pas AC/DC ? » Emplie d'une peur soudaine et incompréhensible, la jeune française recula malgré elle, regardant sa voisine avec le regard d'une hallucinée. « Euh, je … C'est si grave que ça ? » Sa voix se faisait toute petite et très aigüe à cause de son angoisse et elle avait du mal à rester en anglais. Dans ce genre de situation, l'émotion prend le dessus et le cerveau fonctionne à l'habitude, ne laissant que peu de place au raisonnement et à l'effort lexical. Après avoir jeté un regard … dédaigneux ?! – elle allait voir, celle-là, elle allait mieux regarder Justin nan mais ! – sur le t-shirt d'Emilie, Siobhan proposa de lui faire écouter. Bien que cette perspective ne l'enchantait pas plus que ça – la musique avait l'air au moins aussi terrifiante que Siobhan brandissant son aspirateur comme un sabre laser – la jeune rousse-blonde (on sait pas trop de quelle couleur sont ses cheveux en fait) acquiessa avec un sourire presque pas forcé. Peut-être que ce n'était pas si terrible. Et puis, le programme de Siosio avait l'air cool ! Danser, chanter, se défouler, c'est exactement ce dont elle avait besoin à cette heure si matinale. Peut-être qu'elle finirait par s'effondrer et ainsi réussirait enfin à dormir. Cependant, avant que la musique ne reprenne et qu'il ne soit plus possible de s'entendre, elle posa une petite question, parce que cela l'intriguait et qu'elle était très curieuse : « Et pourquoi tu tiens à faire du bruit en fait ? » Elle sourit de toutes ses dents. La perspective l'enchantait, faut pas croire, mais il semblait évident, à la manière dont Siobhan déployait tant d'efforts, qu'il y avait quelque chose sous tout ça.

Le bordel ambiant, en fait, elle savait à quoi ça lui faisait penser. Elle venait de mettre le doigt dessus. C'était comme quand toute la famille avait déménagé ! Des trucs entassés partout, qui étaient supposés avoir un ordre – style, ici les caleçons, ici les culottes, ici les affaires d'hiver, ici les cds, ici les livres, ici le temple pour Justin Bieber – mais en fait n'en avait aucun. Ca devenait juste des tas de trucs les uns à côtés des autres. Au final, il était devenu très stressant de vivre dans leur petit appartement. Ils slalomaient entre les piles, essayant tant bien que mal de ne rien faire tomber. En même temps, ils continuaient à remplir les cartons. Et il fallait aussi prévoir la semaine ménage (le vrai ménage) pour laisser l'appartement dans un état irréprochable. Leur ancien propriétaire était un peu con. Surtout chiant.
Mais les Ronsard étaient parvenus à franchir cette étape cruciale avec succès. Avait suivi une nouvelle période de bazar perpétuel : l'emménagement. Défaire les cartons ne se fait pas en deux jours, et ils avaient à nouveau vécu parmi les piles de cartons, cherchant toujours quelque chose qu'ils ne trouvaient pas, trouvant quelque chose qu'ils ne cherchaient pas. Cela avait donné naissance  à des situations assez drôles rétrospectivement. Tout à coup, ils passaient à autre chose parce qu'ils avaient mis la main sur un certain objet, et ils oubliaient totalement la chose essentielle qu'ils cherchaient pour un but très précis et tout sauf futile. Ca avait duré plusieurs semaines, et à la fin, ils avaient décidé de prendre trois jours complets pour en finir. C'était devenu invivable.
L'appartement était à peu près dans le même état et la petite Emilie ne savait plus où donner de la tête. Elle n'était pas la plus ordonnée des personnes, mais avait tout de même été élevée par deux hommes relativement maniaques. Leurs boulots, pour fous qu'ils semblaient vus de l'extérieur, leur imposaient paradoxalement une doctrine de vie rangée pour s'y retrouver. Leur fille avait intégré rapidement, et comme naturellement, que pour se permettre toutes les folies, il faut que la base soit bien ordonnée, autrement on s'y perd bien vite. Ici, la jeune enfant ne repérait aucun ordre sous-jacent. Zéro. Le seul truc qui avait l'air à sa place était Siobhan. Elle commençat tout juste à capter le personnage. Une magnifique femme, à propos de qui elle aurait pu avoir des fantasmes inavouables si son cerveau innocent avait été capable de créer de telles images. Au caractère de feu et au sourire flamboyant. Quelqu'un qu'on préférait avoir de son côté plutôt que chez l'ennemi. Ca tombait bien, elle semblait l'apprécier. Preuve ultime qu'elle l'appréciait, la grande blonde accepta l'aide de la petite blonde avec un commentaire appréciateur sur le nombre de fous qu'ils étaient. Venant d'elle, ça semblait être un compliment. Venant de n'importe qui d'autre, Emilie serait probablement sortie de ses gonds, l'aurait insulté et griffé, puis aurait soutenu devant toute l'assemblée qu'elle était la plus normale des personnes qui soit, et que son comportement était parfaitement justifié et sain. Mais là, elle se contenta de sourire à pleine dents. Cette gymnastique des muscles de la bouche fut accompagnée par un sentiment envahissant de bien-être. Elle était contente d'avoir rencontré Siobhan, quelles qu'aient été les circonstances étranges de la rencontre. Sa voisine lui inspirait confiance et elle avait envie de faire les quatre cent coups en sa compagnie. Elle sentait qu'elle aurait l'occasion d'avoir des fous-rires à en faire mal au bide et que, pour une fois, ses pères seraient contents de ses fréquentations.
Joignant le geste à la parole, la petite française attrapa un livre qui tronait sur une pile de vêtements et s'approcha de ce qui ressemblait à un meuble pour l'y poser. Puis elle posa LA question qu'il ne fallait pas et faillit tuer Miss Fitzgerald – homicide involontaire à quinze ans, camp de travail ? Elle l'ignorait et voulait continuer à l'ignorer pour le restant de ses jours. Finalement remise de ses émotions, la jeune femme haussa les épaules, rassurant un petit peu l'adolescente. Pourtant, la boule au ventre n'avait pas disparu pour autant. Ce haussement d'épaule ne compensait pas la presque-crise-cardiaque, de son point de vue. Elle acquiessa donc avec enthousiasme quand elle lui proposa d'écouter en lui assurant que ce serait génial. Elle était prête à en parier : elle allait adorer la musique juste pour éviter une seconde presque-crise-cardiaque à son amie. Promis, juré, craché ! Tandis qu'elle s'élançait vers la chaine hi-fi, Emilie attrapa un pantalon qu'elle plia soigneusement tout en faisant la conversation. Elle releva un regard pétillant sur Siobhan qui lui racontait l'histoire du voisin. Son sourire s'agrandissait au fil du récit, et elle suivit le regard féroce jusqu'à le mur qui devait les séparer du fameux voisin. A la fin de la tirade de Siobhan, elle laissa échapper un rire ravi. Exactement le genre d'aventure qu'il lui fallait ! « Eh ben, qu'est-ce que t'attends pour mettre la musique à fond alors ? » lança-t-elle sur un ton humoristique. Elle commença à se trémousser dans le silence et bientôt, les baffles résonnèrent de nouveau. L'adolescente, habituée à ses chansons facilement chorégraphiable, ne savait pas vraiment comment réagir à cet amas de bruits stridents mais tentait de garder contenance tout en pliant un à un les habits du mieux qu'elle le pouvait. Elle souriait en regardant Siobhan qui avait réellement l'air de plus s'éclater à emmerder le voisin qu'en faisant n'importe quoi d'autre. Tout en dansant et pliant, la jeune fille ne pouvait s'empêcher de laisser quelques rires lui échapper quand elle croisa le regard féroce de sa nouvelle amie.

Comment était-elle arrivée là déjà ? Emilie n'y songeait même pas. Le lendemain, lorsqu'elle ouvrirait les yeux après quelques courtes heures de sommeil, qu'elle se préparerait méchaniquement pour aller en cours, qu'elle saluerait ses pères, quelle impression aura-t-elle de cette nuit bizarre ? Se souviendrait-elle des questions qui la tourmentaient, l'empêchant de sombrer dans les bras de Morphée ? Penserait-elle à changer radicalement de style pour passer de fashion-girl à punk-à-chien ? Visualiserait-elle le visage rayonnant de Siobhan ? Elle n'en savait rien, mais il est certain qu'elle n'oublierait pas de si vite cette nuit. Elle ignorait même si elle en parlerait jamais à quiconque à part la belle blonde qui lui faisait face. Après tout, comment réagiraient les gens si elle leur racontait qu'elle avait, avec le plus grand naturel, pénétré dans un appartement et parlé avec une inconnue, qu'elle s'était mise à ranger les affaires de la-dite inconnue, qu'elles avaient échangé leurs goûts musicaux, que sa nouvelle amie s'était vaguement confié à elle ? Ils la regarderaient probablement de travers, se demandant ce qu'une folle pareil faisait hors d'un hopital psychiatrique. Ils se poseraient ensuite la question de savoir comment eux auraient réagi si une gamine était entrée chez eux, et la moitié lui aurait tiré dessus. Elle en avait de la chance d'habiter à Dingo Street et d'avoir franchi la porte de l'appartement 41C et pas celui d'en face.
Se dandinant, elle continuait à ramasser des trucs par-ci par-là. A un moment donné, elle mit la main sur un caleçon et lacha un petit cri en retirant prestement ses doigts de là. Et elle passa à autre chose. Les caleçons de ses pères, c'était une chose. Ceux d'inconnus, c'était une autre. Elle ne savait même pas s'il était propre. Elle fit une petite prière en vitesse avant de chasser ce cauchemar de son esprit. Siobhan était toujours devant la chaine hi-fi, et pliait des vêtements sans y prendre attention. Elle n'avait pas remis la musique, alors qu'elle semblait si pressée de la lui faire découvrir deux secondes seulement auparavant. Tout en empilant des livres qui étaient, on ne sait pourquoi, au milieu d'un paquet de fringues, la jeune française l'observa discrètement. Son regard bleu allait et venait, mais il se fixait souvent quelques secondes dans la direction de l'appartement du voisin indésirable. Finalement, Emilie se décida à la sortir de sa rêverie avec un sourire aux lèvres. Tandis que les deux filles dansaient sur AC/DC, la plus jeune continuait à réfléchir à ce regard qu'elle avait vu flotter sur le visage de la grande blonde. Elle en était sure, il cachait quelque chose. Elle ne pouvait s'empêcher de sourire en coin, s'imaginant de suite des histoires à dormir debout. A vrai dire, si elle avait su organiser ses idées, elle aurait pu finir écrivain tant les idées les plus farfelues sortaient facilement de son cerveau déjanté.
Déjà, la pièce commençait à avoir un peu d'allure. En fait, remarqua l'adolescente, il y avait bel et bien un ordre dans cet appartement. Il était juste caché sous les taches qui parsemait le sol. Soudain, Siobhan mit la musique sur pause et lui posa une question à laquelle elle ne s'attendait vraiment, mais alors vraiment pas. Elle la fixa quelques instants, laisant le t-shirt présent entre ses mains se déplier à sa guise. Clignant des yeux comme un poisson globuleux, sa bouche suivant un mouvement similaire d'ouverture-fermeture sans pour autant émettre aucun son, elle se gratta la tête comme dans les clichés de gens idiots en pleine réflexion. Elle avait cette habitude sans même s'en rendre compte : elle se grattait machinalement le crâne lorsqu'elle pensait trop intensément. Sa nouvelle amie sembla interpréter cela comme un signe de négation, lui propsant d'essayer autre chose. Elle semblait déterminer à trouver un terrain d'entente entre leurs goûts musicaux. Très honnêtement, Emilie en doutait, ce qui ne l'empêchait pas d'adorer déjà la jeune Fitzgerald. Mais elle n'en dit rien et lança en riant : « Mais non, non c'est... pas mal. » Elle sourit comme une débile, faisant clairement comprendre que, si elle ne détestait pas, ce n'était tout de même pas son truc préféré. Finalement, elle avoua avec une mine faussement penaude : « C'est pas ce que je préfère quoi, comme tu dis c'est violent et puis on peut pas vraiment danser. » Elle insista sur le dernier mot et pencha la tête sur le côté. Elle fronça le nez, tentant vraiment de trouver un schéma dans ce qu'elles venaient d'écouter. Non, vraiment, danser là-dessus tenait du miracle. Enfin, elle entendait par là vraiment danser, pas sauter dans tous les sens comme elles venaient de le faire avec grand succès. « Vas-y qu'est-ce que tu proposes d'autre? » finit-elle par demander avec appréhension. La musique semblait être assez importante pour Siobhan et Emilie désirait mettrre de son côté toutes les chances d'être son amie. Si cela signifiait écouter des barbares jouer de la guitare électrique et chanter à tue-tête collés au micro, qu'il en soit ainsi : c'est un sacrifice qu'elle était prête à faire !

Vivre à New-York avait toujours été son rêve, depuis qu'elle était capable d'avoir un rêve. Emilie n'aurait jamais pensé, premièrement, que son plus grand désir deviendrait un jour réalité – c'était sans compter ses parents, qui étaient définitivement les plus géniaux qui soient. Et elle n'aurait jamais osé espérer, deuxièmement, que la vie à New-York pouvait être encore mieux que tout ce qu'elle avait jamais imaginé. Chaque jour, ou plutôt chaque moment de vie puisqu'une journée ici n'était absolument pas garantie d'être une unité mais bien plutôt une succession d'instants aux identités variées, offrait à la jeune fille de nouvelles surprises. Elle ne cessait d'être émerveillées par ce qui se présentait à elle. La vue qu'elle avait de sa chambre, au septième étage, sur les routes illuminés de la ville berçait ses rêves. Elle s'était promis de monter en haut de l'immeuble un jour pour voir ce que cela faisait d'encore plus loin, d'encore plus près des étoiles. Les bruits émis par les habitants de Dingo Street ne cessaient de lui arracher des rires joyeux d'enfant ravie. Parfois, c'était clairement des fêtes, d'autres fois des sons qu'elle identifiait comme n'étant pas de son âge, parfois c'était des drôles de sons qu'elle ne parvenait pas à définir. Rarement, elle passait devant la porte des Jimenez et fuyait loin des cris qui filtraient sous leur porte. Les étudiants à son lycée lui semblaient tous directement sortis de ses séries télévisées favorites ou d'un clip de ses stars bien-aimées. Elle s'y sentait comme une privilégée, elle avait l'impression d'être en permanence en train de rêver. Chaque fois qu'elle croyait que ça ne pouvait pas devenir mieux, quelque chose arrivait qui lui prouvait le contraire. Elle avait toujours de nouvelles choses sur lesquelles s'extasier pendant des jours jusqu'à découvrir un autre trésor américain.
Comme sa rencontre avec Siobhan en cette sombre nuit. Le ciel au dessus de New-York était d'un noir d'encre, mais personne dans la ville ne s'en rendait compte : chaque lampe municipale illuminait les rues de mille feux. Les fenêtres allumées étaient aussi nombreuses que les fenêtres éteintes. Les centaines de petites lueurs des téléphones portables devaient à elles-seules éclairer les rares coins sombres de la ville. Celle Emilie et Siobhan était illuminée et les rayons qui en provenait se mêlaient, dehors, aux autres lumières avoisinnantes, formant une brume lumineuse sur le trottoir. Quant à elles, s'étaient lancées dans un ménage géant de l'appartement, sur une musique tonitruante que l'adolescente tentait de comprendre sans grand succès, tout ça pour ennuyer la seule personne de l'immeuble qui n'aurait pas voulu y vivre. Apparemment, de ce qu'elle avait compris des énigmes balancées par sa nouvelle amie. Elle n'était pas tout à fait sure d'avoir saisi la nature de la relation qui liait la grande blonde à son voisin, et elle suspectait qu'il y avait plus en jeu que ce qu'elle avait appris ce soir. Les regards, les moments de vague à l'âme, les étoiles qui brillaient – férocement – dans ses grands yeux bleus lorsqu'elle en parlait trahissaient une donnée non-dite. Emilie se promit de faire son enquête. Au contraire, elle n'avait pas besoin d'autant de réflexion pour prendre parti. D'abord, les mecs c'est nul (à part Justin Bieber, mais cela va sans dire. Ce n'est pas un mec, c'est un dieu). Et puis faire la fête avec Siobhan semblait bien plus marrant que filtrer le son avec Hopkins ! Elle n'avait pas la moindre idée de ce à quoi il ressemblait, mais elle se l'imaginait tout de même parfaitement, la tête sous une montagne d'oreiller, tentant d'atténuer le son qui s'échappait de l'appartement de sa meilleure ennemie.
Lorsque Siobhan la questionna sur AC/DC, le drôle de nom du groupe bizarre qu'elle venait de lui faire découvrir, Emilie tenta d'esquiver la question et plongea le nez dans les piles de vêtemens qu'elle pliait soigneusement. Cependant, elle finit par lacher le morceau. Après tout, on ne pouvait décemment pas s'attendre à ce qu'elle passe de Bieber à AC/DC en un claquement de doigts. Et même si elle voyait bien dans le regard de Siobhan qu'elle ne comprenait pas ses goûts musicaux, elle fut soulagée de se rendre compte que la blonde ne lui en tenait pas rigueur. Au contraire, elle fit preuve de compréhension – chose dont la française ne l'aurait pas cru capable il y a quelques dizaines de minutes, quand elle avait failli avoir une crise cardiaque quand elle lui avait annoncé ne pas connaître le fameux groupe de hardrock. Changeant de DC dans la chaine hi-fi, Siobhan fit résonner dans la pièce le son de Smoke on the Water de Deep Purple. Si Emilie n'avait pas la moindre idée de qui pouvait bien être Deep Purple, elle connaissait la musique grace à la Wii, et elle se mit immédiatement à danser, abandonnant le débardeur qu'elle tenait entre ses mains. Un large sourire aux lèvres, ravie d'avoir trouvé un terrain d'entente même musicale avec sa nouvelle amie, elle leva les deux pouces en l'air et hurla : « J'aime ! » avant d'éclater de rire. La fatigue, ça atteint les neurones, que voulez-vous.

L'espace se déblayait clairement devant Emilie, et pourtant à chaque fois qu'un endroit lui semblait vide, de nouvelles choses apparaissaient devant elle, réclamant le soin de ses petites mains pour finir en piles ordonnées et rangées à leur place respective. Mais, à vrai dire, elle ne s'en rendait pas tout à fait compte, et loin d'elle était l'idée de s'en ennuyer. Au contraire, dans l'état de sommeil où elle se trouvait, elle avait davantage l'impression d'évoluer dans un champ de bataille de jeu vidéo que dans le bazar de sa voisine et nouvellement amie. Elle se déplaçait au rythme bien connu de Smoke on the water, jetant de temps à autre des coups d'oeil à la grande blonde, parfois à la recherhe d'une réponse – où fallait-il mettre cette pile ? – et parfois simplement pour échanger un sourire complice. Rencontrer les yeux bleus de Siobhan faisait naître en elle un rire qu'elle ne s'expliquait pas vraiment, mais qui la mettait en joie.
Tout en continuant leur ballet chaotique, la jeune rousse se demandait à quoi pouvait bien rimer tout ceci. Elle en était sure, elle avait vu dans le regard de l'américaine, dans tout son comportement en fait, bien plus qu'une envie d'empêcher de dormir le voisin d'à côté. Ce n'était que le symptôme, elle en était certaine. Non pas qu'elle fut la plus grande psychologue qui soit, loin de là, mais elle aimait tellement le drâme et les scénarios dignes de se trouver dans ses séries télévisées favorites, qu'elle ne pouvait décemment pas passer à côté d'une réalité de cet ordre. Elle s'en inventait souvent, des histoires à dormir debout – celle-ci aurait pu en être une à proprement parlé, si l'on considérait le fait qu'elle dormait presque tout en continuant à ranger et à danser – mais elle savait très bien faire la différence entre les fantasmes de son cerveau hystériques et les lueurs particulières d'un regard qui trahissait quelque chose de concrêt.
Sa réflexion fut interrompue par la voix de Siobhan et le silence soudain de l'appartement. Comme étourdie, presque assomée, elle mit plusieurs minutes à répondre. Elle tenait encore un t-shirt étonamment masculin pour Siobhan, la main en l'air, et regardait la demoiselle d'un air idiot. Elle finit par prendre une grande inspiration, cligna des yeux comme un oiseau surprit en train de faire son nid, reposa le vêtement et sourit de toutes ses dents. En voilà une idée qu'elle était bonne ! Les souvenirs heureux des nombreuses parties de Wii auxquelles elle avait participé lui revenait en mémoire. Celles qu'elle avait partagé avec ses copains de France, celles qu'elle avait lancé seule, celle où elle avait entrainé ses pères. Celles qu'elle avait gagné avec des cris perçants et insupportables, celles qu'elle avait perdu avec les grognements d'insatisfaction des mauvais perdants... « T'as Wii danse ? » lança-t-elle comme si les deux demoiselles se connaissaient depuis toujours. Après tout, il était bientôt quatre heures du matin et elles avaient plié des sous-vêtements masculins ensemble, donc tout était permi, lui semblait-il.
Du regard, elle scruta la pièce dans laquelle elles se trouvaient pour voir si elle parvenait à identifier le rayon jeux vidéos au milieu du chaos ambiant. Les yeux plissés, le visage empli de concentration, son index ne tarda pas à rejoindre la fouille en suivant le mouvement du regard, poitant chaque recoin du lieu. En vain. Ca devait être bien caché derrière une pile de DVD ou un tas de vêtements. Elle finit par hausser les épaules et releva un minois interrogateur vers Siobhan. « Je suis trop forte à ce jeu, » fit-elle d'un ton de prédateur. Evidemment, machiavélique comme elle pouvait l'être, la petite française laissait de côté toute mention du fait qu'elle prenait des cours de danse de façon intensive depuis qu'elle savait tenir sur ses pieds. Elle ne parlait pas de son envie de devenir danseuse professionnelle, qui aurait potentiellement pu expliquer son talent à ce jeu. Elle gardait la clé du mystère enfouie sous sa masse chevelue (c'est-à-dire dans son esprit), une lueur de défi brillant dans ses iris. Si elle n'avait pas été aussi hilarante, Emilie aurait pu être terrifiante.

Le ménage, c'est probablement un des trucs qu'on fait le plus durant sa vie, avec travailler et être en voiture ou tout autre moyen de transport, de nos jours. Il faut tout le temps ranger ce qu'on a bougé ou utilisé, laver nos vêtements et notre vaisselle, passer l'aspirateur ou le balai, la serpillère quand c'est vraiment terrible, faire la poussière sur toutes nos étagères, faire des machines pour pouvoir s'habiller, étendre le linge tout mouillé, repasser les chemises et autres beaux vêtements, plier, ranger, laver, frotter... On y passe bien tous nos dimanches. C'est peut-être pour cela que c'est aussi énervant et déplaisant. Pourtant, Emilie ne l'avouerait jamais, mais ce n'est pas une corvée pour elle. Après tout, elle a apprit le moindre geste ménager en compagnie de Papou et Popa, les deux pères les plus géniaux qui soient. Si doués en matière d'éducation qu'ils ont réussi à ce qu'elle prenne plaisir aux gestes quotidiens les plus ennuyeux. Même maintenant, quand elle refuse de s'exécuter et de ranger sa chambre, ce n'est que pour voir la colère leur monter au nez et rire d'eux. Dès que ça devient sérieux, elle s'y met sans qu'on ait besoin de le lui dire. Mais Monsieur et Monsieur Ronsard n'ont pas l'air de l'avoir compris – à moins qu'eux aussi apprécient les petits jeux de leur fille.
Mais ce n'est pas pour autant qu'une partie de Wii n'est pas plus alléchante pour la petite fille. Surtout si elle peut choisir le jeu et que l'on a Wii Danse sous la main. C'est une invention absolument géniale, qui allie les deux choses qu'elle aime le plus au monde : la danse et le jeu. La réponse de Siobhan fait sourire Emilie : en même temps, qui a une Wii et pas Wii Danse ? C'est probablement un des jeux les plus populaires de la franchise, et à raison ! « Cool ! » lance-t-elle avant de lancer un avertissament à la grande blonde, le tout sur un ton de requin à la chasse au petit poisson. Parce que, réellement, il faut être fou ou danseur étoile pour croire pouvoir battre la rouquine à ce jeu-là. Mais sa nouvelle amie ignore tout des activités extra-scolaires de l'adolescente, qui compte bien en tirer avantage sans se soucier un instant d'une quelconque éthique – elle ne sait pas vraiment ce que ça veut dire de toute façon – ou du principe d'honnêteté. C'est qu'un jeu après tout, et si elle est extrêmement mauvaise perdante, elle sait aider les autres à relativiser avec son grand sourire hypocrite. Et puis, c'est pas elle qui lance des paris pareils et qui mette de l'enjeu dans un simple divertissement ! Soulevant un unique sourcil en signe d'étonnement, elle lève ses yeux clairs sur Siobhan : « T'es sure ? » Mais il ne faut pas tenter le diable, et celui-ci est peut-être petit, il est pourtant bel et bien roux et diabolique. Avant de lui laisser le temps de répondre, la française enchaine : « Ok ! Deal ! » L'adrénaline commence à monter dans le petit corps fatiguée de la jeune fille, et elle a prononcé ces derniers mots avec les intonations françaises.
Elle suit du regard la belle et grande jeune femme tandis que celle-ci récupère le boitier du jeu, en sort le CD et le lui montre victorieusement. Elle répond par un hochement de tête énergique et un gigantesque sourire, tel qu'elle seule en a le secret. Et peut-être le chat dans Alice au Pays des Merveilles, bien que son sourire à lui soit quand même carrément plus flippant. Mais en taille, ils peuvent rivaliser. Emilie ne se gêne pas et s'avance à son tour pour récupérer une manette tandis que son hôtesse glisse le jeu dans la console. Pour un peu, elle sautillerait d'excitation. Il faut dire qu'en temps normal, elle est déjà hystérique. Quand elle joue à Wii Danse, elle est hystérique et excitée. A l'instant présent, elle est hystérique, excitée, fatiguée, et encore excitée parce qu'elle fait une bêtise et qu'elle s'est fait une amie (surtout ça, les bêtises elle en fait tout le temps, ça a perdu de sa vertu excitante). Ca fait beaucoup pour son corps d'adolescente plein d'hormones.
Tandis que le jeu démarre et que le logo bien aimé s'affiche sur l'écran, Siobhan propose de commencer par les... WHAT ? La française lève des gros yeux vers elle. Avant de se souvenir de Smoke on the water et de l'autre truc encore plus bruyant. Elle se ressaisit avant de faire le moindre commentaire et gromelle : « One Direction ! » avant de cliquer machinalement sur le bouton qui règle la télécommande par rapport aux capteurs de la console. Une fois qu'elle s'est déchainée sur les pauvres boutons qui n'ont rien demandé, elle s'est suffisamment calmée pour lever les yeux sur la criminelle : « On n'est pas obligée, la choré est pas... » Super, qu'elle allait finir, risquant de dévoiler explicitement sa connaissance quasi-parfaite du jeu et des différentes danses. « Enfin, comme tu veux ! » renchérit-elle avec un sourire innocent. Mais sa tête qui hoche de haut en bas suggère inconsciemment à sa nouvelle amie de poursuivre cette idée.